Sans voitures (septembre 2009) Scénarisation et réalisation (Yannick Guéguen et Edith Normandeau), montage, composition musicale et mastering (Etienne Legast et David Martin).
Narratrice principale (1. Introduction et autres introductions) Julie LeBreton, Conducteur des écoliers (2. École) Alexandre Fortin, Ouvrier (3. Faubourg de la fontaine et Hôtel de ville) Alexandre Fortin, Maire (3. Faubourg de la fontaine et Hôtel de ville) Eric Hupin, Courtier (4. Place du marché et Quartier des affaires) Sylvain Lamy, Poète urbain (5. Centre de santé et Centre communautaire) Sylvain Lamy, Animatrice du camping urbain (6. Terrain de camping) Julie LeBreton, Intercom et guide du Terminus (7. Terminus Transdev et Esplanade du parc) Karine Ryan. Merci aussi à David Tousignant et à Marc-Aurèle Lemieux. Validation (scénario, orientation) Paul Le Bas, Eveline Simard et Leila Tissaoui. Lieux d'enregistrement: Le Taz, Centre multidisciplinaire et communautaire (Myriam Seers et Charles Poirier Lacoste), Écovillage du Mont-Radar (Jean-Marc Deneau), Arc-phono, groupe de recherche et de création, Hexagram (Mario Côté), Montréal (Québec), Grand Manan (Nouveau Brunswick), Cullinan, Parc Kruger, Rustenburg, Swellendam (Afrique du Sud).
